主页 > P嗨生活 >《一句英文看天下:阅读英文小说、电影、歌曲》:和英文作朋友 >

P嗨生活

06-10

《一句英文看天下:阅读英文小说、电影、歌曲》:和英文作朋友


411点赞

693浏览

《一句英文看天下:阅读英文小说、电影、歌曲》:和英文作朋友

Vista来自风城,现居台北市,悠游于网路、媒体与科技产业。平常喜欢看看书,写写字。出版过电脑书、小说,更爱在字里行间寻觅人生的况味。

Photo from Flickr CC by mer chau

说到英文,可能会让许多人的脸色大变。虽然我们从小到大已经学过N年的英文,但能够讲得一口流利英语,或是可以把英文派上用场的朋友,似乎并不算太多。

大家也都知道现在已经进入国际化社会,无论工作、旅游或日常生活,时常都会需要用到英文这个国际语言,但感觉还是对它有些格格不入,甚至会产生一种莫名的距离感。

我知道,也有很多人试着想和英文作朋友,但无论是上补习班恶补,或是每天抱着英文杂誌苦读,似乎仍不得要领,甚至让人萌生挫折感。老实说,我也曾经有过类似的烦恼。

我一直很想学好英文,也觉得方法很重要,只是一直在寻觅比较合适自己的学习模式,却忽略了累积的力量其实可以让自己更为精进。

提起《一句英文看天下:阅读英文小说、电影、歌曲》这本书的作者陈超明老师,其实真的可以用「久仰大名」来形容。偶尔会在报端上看到陈老师介绍英文学习的文章,却又不得其门而入。这回,终于有机会拜读陈超明老师的这本书,得以用比较轻鬆自在的方式来看待英文学习这件事。

陈超明老师任教于政大、实践等大学,拥有多年的外语教学经验,很清楚学生在英文学习上会遇到的盲点,因此撰写本书时特别以深入浅出的方式来剖析和介绍,我觉得这个作法很棒。

《一句英文看天下:阅读英文小说、电影、歌曲》,集结自陈老师过去在联合报教育版所刊登的文章,他跨越了英美文学的高门槛,用一句英文看世界的方式,协助读者朋友来咀嚼人生的大智慧。

透过当红电影、近代小说、经典名着、知名音乐剧、流行歌曲以及名人佳句,让大家可以从熟悉的事物中找到学习的动机与乐趣,我觉得这是不错的切入点。归纳许多人学习英文的痛苦经验,其实并非英文真的很困难,而是因为不得其门而入。

改以「寓教于乐」的方式进行,自然比起一开始就碰触文法、句型来得轻鬆、自在,也让人更有成就感。

好比当自己读到「All of life is an act of letting go, but what hurts the most is not taking a moment to say goodbye.」这一段英文的时候,我就会想起由李安导演所执导的《少年Pi的奇幻漂流》的某些剧情。

是啊,人生也许就是不断地放下,然而令人痛心的是,我都没能好好地与他们道别。读到这一段的时候,特别能领悟主人翁在茫茫大海上漂流的经历,而这些画面也帮助自己融入到学习的阶段。

《一句英文看天下:阅读英文小说、电影、歌曲》的篇幅并不长,也因为只收录 100句名言佳句的关係,所以读起来并不会有太大的负担。加上又是精选自脍炙人口的电影、经典及当代小说、戏剧、音乐剧、歌曲、诗、散文、广告等各领域的精采内容,所以在阅读的过程中可以增加无比的乐趣。

陈老师帮每篇佳句附上了中文翻译和单字解析,他不但讲解了句型和文法,也带领大家领略佳句之中的人生智慧、处世之道与领导风範。这本书虽然从英文学习切入,但真正的重点其实是带领大家「看天下」。

如果,你也和我一样一直很想把英文学好,但却又找不到好的方法入门。也许,我们可以一起来读《一句英文看天下:阅读英文小说、电影、歌曲》这本书。透过文学、电影、诗歌的美妙,让我们得以更为亲近不同的领域。

就像德国大文豪歌德(Johann Wolfgang von Goethe)所言,「每天,我们应该听一首小曲、读一首好诗、看一幅优美画作,如果可能,讲几句有见识的话。」(Every day we should hear at least one little song, read one good poem, see one exquisite picture, and, if possible, speak a few sensible words.)

而一次只读一句英文的方式,也让忙碌的现代人可以保有学习的乐趣,却又不会造成额外的负担。我喜欢这种学习的方式,真的很值得你我一起来尝试!

相关文章